3月19日上午，四川大学曹明伦教授应邀来校作题为《以小见大，由浅入深——学术论文写作的目的、原则和方法》专题讲座。外国语学院党总支书记李晓晶主持，外国语学院相关教师到场聆听。

　　讲座中，曹明伦结合自身经验，深入浅出地讲解了学术论文的写作方法，他表示，写作首先要破除畏难情绪；要好读多译勤思，从中发现问题；结合自身教学，替学生解疑答惑；总结教学经验，与学友同行分享；遵守学术规范，坚持原创性写作；有感而发，有的放矢，不为写而写；以小见大，由浅入深，深入浅出，小题大做。最后曹明伦提出，论文写作要有感而发，逻辑思维清晰，要将英语学习融入生活，扩大阅读量与阅读面，做好知识储备，为提升写作能力打好基础。

随后，曹明伦还为学生作了《学会读书，学会思考——上大学的初心和文科生的使命》主题讲座。他引用鲜活的实例，深入浅出地与同学们分享了应该如何读书、如何质疑、如何培养批判性思维；并从听、说、读、写、译等方面给予同学们语言学习的宝贵建议。讲座后，同学们纷纷表示，讲座对进一步坚定专业信心、明确自我定位、找准学习方向起到了重要的指导作用。

　　曹明伦，著名翻译家；北京大学文学博士，四川大学二级教授、博士生导师；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，《中国翻译》《英语世界》等刊物编委；享受国务院政府特殊津贴专家。主要研究方向为文学翻译、翻译与跨文化传播。著有《翻译研究论集》《英汉翻译二十讲》《翻译之道：理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》，译有《爱伦·坡集》《威拉·凯瑟集》《弗罗斯特作品集》《培根随笔集》和《莎士比亚十四行诗集》等多种英美文学经典。

文/图：外国语学院